血管内超声（IVUS）是近年新兴的冠脉介入领域的新技术，可准确了解血管壁形态和管腔狭窄情况，在诊断和治疗冠心病方面有重要价值，被称为是冠脉介入医师的“第三只眼”。
为了帮助冠脉介入医师更好地学习IVUS技术，陕西省人民医院朱舜明教授、首都医科大学附属北京安贞医院刘巍教授和西安交通大学第一附属医院郭宁教授等翻译了《循序渐进用好血管内超声》，2020年7月16日，该书通过网络会议的方式正式发布！未来半年将分10期，邀请译者团队及国内影像学专家与大家一起，细细解读循序渐进，用好血管内超声。
精彩后续，不容错过
大咖云集，见证新书发布
发布会邀请到了复旦大学附属中山医院葛均波院士，本书原著主编日本菊名纪念医院本江纯子教授，以及首都医大学附属北京安贞医院周玉杰教授，陕西省人民医院宋张骏教授、王军奎教授，波士顿科学施纯敏女士出席，由译者团队朱舜明教授、刘巍教授、郭宁教授、空军军医大学西京医院王琼教授、西安交通大学外国语学院李国栋教授、火箭军总医院靳志涛教授、西安交通大学第一附属医院罗永百教授、吉林大学中日联谊医院童亚良教授、郑州市心血管病医院董勇教授分享编译过程中的心路历程，哈尔滨医科大学附属第一医院曹阳教授主持本次发布会。
在现场专家和线上专家的共同见证下，曹阳教授宣布，《循序渐进用好血管内超声》正式发布！
专家寄语：学好IVUS，推动冠脉介入发展
对于《循序渐进用好血管内超声》的出版，参与发布会的嘉宾们也纷纷送出寄语。
葛均波院士：中国介入心脏病学科发展迅猛，2019年中国介入量更是达到100万例，成为第一介入大国。虽然在手术量上有了非常大的进展，但在手术质量上还参差不齐，希望《循序渐进用好血管内超声》能成为更多心脏介入医生的良师益友，助力中国心脏介入治疗发展！
本江纯子教授：IVUS的学习曲线较长，有一定难度。日本应用IVUS的比例很高，也积累了很多应用经验。IVUS不仅仅局限于测量血管大小，在判断病变特点，选择合适的手术策略、术中辅助和术后检查中也举足轻重。对于一些IVUS初学者，她也建议在每一步的操作后用造影和IVUS多检查几次，提高操作技巧和IVUS的使用技能。她说很高兴能通过本书为大家带来一些IVUS使用中的小技巧，也希望通过本次中文版的发布对中国医生学习IVUS提供帮助。
周玉杰教授：本书图文并茂，从基本理论技术到临床应用，毫无保留地呈现给读者，本书主编本江纯子教授更是从女性视角，将一些工作中的体会融入进来，这也是难能可贵的。希望通过《循序渐进用好血管内超声》一书，让更多介入医生提高对血管内超声的认识，在临床中使用起来更加得心应手。
宋张骏教授：首先对新书的发布表示热烈祝贺，书山有路勤为径，学海无涯苦作舟，书籍是我们进步的阶梯，尤其对于医生来说，书籍更是我们形影不离的伙伴。站在巨人的肩膀上看得更远，本书包含了本江纯子教授多年学习IVUS的经验总结，希望能为中国医生学习IVUS提供学习的阶梯。另外，也感谢主译的几位专家的辛勤付出，希望未来能有更多青年才俊参与进来，共同学习提高。
施纯敏女士：我很有幸见证了中国腔内影像学的发展，日本PCI中IVUS使用高达70%以上，积累了非常多的经验，这也促使我们希望把这些优秀的技术带到中国，造福更多的患者。就像葛院士在前言中提到的，通过IVUS的指导，做到深思熟虑，术前预测和术后检验，保证冠脉治疗精准和规范化。波科公司也将一如既往地支持精准化治疗的发展，帮助更多医院规范技术和循证学研究的进行。
历时两年倾力打造，
更贴近临床的IVUS参考书
作为主要译者，朱舜明教授、刘巍教授、郭宁教授就翻译过程中的感悟和本书亮点进行了分享。
朱舜明教授谈到，他在日本学习的时候就被这本书深深地吸引了，因为当时国内IVUS实战方面的书籍还比较少，2017年和刘巍教授讨论后决定将这本书翻译成中文。从2018年到现在，经过两年时间的努力，《循序渐进用好血管内超声》这本书正式和大家见面了，这本书由浅入深、循序渐进地介绍了IVUS的使用，不仅仅是一本入门书籍，也是一个IVUS学习进阶过程的好帮手，希望大家能从本书中有所收获。
针对本书的具体内容，刘巍教授也谈到，本书内容涉及冠脉介入精准治疗，不仅仅只局限于IVUS。就拿钙化病变的治疗来说，大多数书籍只有钙化病变怎么看、如何分级等内容，而《循序渐进用好血管内超声》则从实战角度进行讲解，更加贴近临床。另外，本书的另一个特点就是由浅入深，即使最基础的部分，也会介绍很多新的知识点，能在其中找到很多平时忽略的知识。
郭宁教授也谈到，每一本书的写作角度不一样，这本书的实战性更强，没有介绍很多的循证学证据，而是从手术角度进行讲解，做到了由浅入深、循序渐进，是一本非常实用、贴近临床实战的书。
如果对《循序渐进用好血管内超声》还意犹未尽，欢迎关注严道医声网后续推出的本书系列线上解读课程，包括基础应用、分叉病变、钙化病变、CTO等热点难点内容，精彩纷呈，不容错过！
