基础研究纷繁复杂，临床诊疗挑战频现。如何打破壁垒，协调基础与临床的平衡？是转化医学工作一直努力的方向。
高朋云端相聚，共赴学术盛宴
▼▼▼
在大会执行主席、上海交通大学医学院附属瑞金医院张瑞岩教授和上海交通大学医学院附属瑞金医院陆林教授的共同主持下，TAS2021的学术大幕正式开启。
大会主席、上海交通大学医学院附属瑞金医院沈卫峰教授在致辞中表示，上海地区的心血管诊疗事业坚持“一盘棋”战略，在葛均波院士带领下，众多专家同道支持下，整体发展状况良好。各大医院单位协同合作，积极开展包括TAS2021在内，多项各具特色的学术活动。本次论坛聚焦动脉粥样硬化、冠心病领域下热点话题，展示创新研究成果，宣讲指南指导基层医生规范操作，切实打造了一个优质的学术交流平台。
大会主席、复旦大学附属中山医院葛均波院士作为老朋友，每年都如约参会，他非常高兴看到TAS经过不断完善，逐渐成为国内心血管病基础研究以及动脉粥样硬化转化医学的风向标。
随后葛院士作了题为《寻找那座过河的“桥”》的精彩报告。他在报告中指出，作为一名优秀的医者，要始终坚守为了患者更健康、更幸福、更有尊严的生活的初心，敬畏生命、尊重科学。在科学研究和临床诊疗中，要把创新思维和临床经验有机结合，积极推动心血管领域医学创新成果转化，在攀登医学高峰，触摸医学前沿的探索中努力寻找那座过河的“桥”。
内容亮点纷呈，尽显领域发展动向
▼▼▼
TAS2021以转化医学为导向，以动脉粥样硬化和冠心病为主题，分别设立动脉粥样硬化与冠心病基础论坛、动脉粥样硬化与冠心病临床论坛、动脉粥样硬化与冠心病基础研究华裔专家论坛、龚兰生青年学者奖评审及2020年创新研究奖主题演讲。
关注青年学者成长，传承发扬科研精神
青年是整个社会力量中最积极、最有生气的力量。重视培养青年学者，为其研究成果搭建一个展示平台，帮助他们全面成长，是“龚兰生青年学者奖”设立的初衷之一，作为大会的一项传统特色，整个评审过程都备受关注。
本次有七位优秀的青年学者脱颖而出，进入2021龚兰生青年学者奖最终评审答辩。他们精心准备，就各自的研究课题进行了详细报告，近四个小时的学术较量实力尽显。
除了自发的研究动力，来自前辈的经验指导为这些青年学者的研究之路明确了方向。上海交通大学医学院附属瑞金医院沈卫峰教授、高平进教授、中国科学院上海营养与健康研究所杨黄恬教授、复旦大学附属中山医院邹云增教授、上海交通大学医学院附属新华医院陈丰原教授、海军军医大学王伟忠教授、上海交通大学基础医学院刘俊岭教授、上海交通大学医学院附属上海儿童医学中心张浩教授，共同担任了本次答辩评委。
经过评审专家综合评定，本次获奖结果由上海交通大学医学院附属瑞金医院陈桢玥教授揭晓。
上海交通大学医学院附属上海儿童医学中心刘一为教授作出的《紫绀型先天性心脏病的心肌保护和心脏代谢》研究报告荣获特等奖。
上海交通大学医学院附属瑞金医院黄春恺教授报告课题为《急性心梗后心肌损伤与重构的机制研究》，四川大学华西第二医院唐小强教授报告课题为《酰基化修饰与心肌重塑》，两位凭借在各自领域内的优异研究成果荣获一等奖。
哈尔滨医科大学第二医院曹慕华教授《急性ST段抬高型心肌梗死全冠状动脉高风险斑块的系统性评价及预警模型构建》，杭州师范大学方学贤教授《心肌细胞铁死亡的代谢调控及分子机制》，上海市肺科医院吴文汇教授《肺高血压PASMCs细胞衰老的机制和干预研究》，德国慕尼黑大学颜艺教授《DNMT3B保护肺血管重构的作用机制》，以上四位学者以各自专业扎实的研究能力荣获二等奖。
“龚兰生青年学者奖”不只是一项荣誉，还是青年学者交流成长的平台，更是对前辈科研精神的一种追寻和传承，“广博慈爱，追求卓越”的精神正在一代代传承中焕发出历久弥新的光彩。
创新研究奖精彩首秀，展现自主研究水平
“2020 年创新研究奖主题演讲”是TAS2021新增的一大亮点，首先专家根据2020年度国内研究团队在国际知名杂志上发表的与动脉粥样硬化、冠心病相关的高分论文，围绕研究质量、临床价值、影响力等综合参数进行评定，并邀请获奖团队进行课题分享。这一板块展现了目前国内围绕动脉粥样硬化、冠心病展开研究的顶尖水平，经过遴选，有六项研究脱颖而出。
以上六个研究团队在各自领域内追求创新，展现出高超的自主研究水平，也鼓励了更多人投入创新研究的工作之中。
会上，六组获奖团队专家成员详细分享了各自研究成果。
创新是学术发展的助推器，更是国家实现繁荣的希望，坚持创新，做出更多中国原创的学术研究是每一位医生、学者不懈努力的方向。
基础+临床，双线出发落实医学转化
随着转化医学深入人心，动脉粥样硬化、冠心病的医学转化建设工作不断推进，TAS2021从基础研究与临床两个角度出发，邀请了相关领域内专家围绕动脉粥样硬化与冠心病中的前沿热点展开深入讨论。上海市第六人民医院魏盟教授、上海市同济医院刘学波教授、上海交通大学医学院附属瑞金医院丁风华教授、陆林教授、闫小响教授、 陈桢玥教授，复旦大学附属中山医院杨向东教授、张英梅教授、龚惠教授，上海交通大学医学院附属仁济医院卜军教授、上海长征医院梁春教授，以上专家共同担任主持。
出席的嘉宾有：上海交通大学医学院附属瑞金医院陆国平教授、陈桢玥教授、权薇薇教授，复旦大学附属中山医院钱菊英教授、上海交通大学医学院附属第九人民医院王长谦教授、中科院生命科学院荆清教授、周斌教授、孙爱军教授，复旦大学阮承超教授、复旦大学医学院孟丹教授、上海大学肖俊杰教授、上海交通大学医学院附属新华医院张力教授、复旦大学附属华山医院李勇教授、中南大学湘雅二医院彭道泉教授、中国医学科学院阜外医院李建军教授。感谢各位专家的热情参与，通过他们的倾情分享，使大会的学术光彩绽放得越发亮丽。
此外，University of illinois College of Medicine杜晓平教授、Thomas Jefferson University马新亮教授、Temple University王虹教授、Cedars-Sinai Medical Center谢亦斌教授、University of Rochester Medical Center庞锦江教授、Thomas Jefferson University孙建新教授、Queen Mary University of London徐清波教授、City University of Hong Kong黄聿教授、上海交通大学医学院附属新华医院陈丰原教授，九位专家学者做客TAS2021华裔心血管专家基础研究论坛，他们从各自领域出发分享了近期所开展的研究工作，期间各位专家积极交流意见，不时迸发出学术火花。
为期两天的TAS2021日程安排紧凑，学术内容兼具前沿性与实用性，顶尖专家在此交流，青年医生在这里成长。大会也将保持初心，持续搭建基础研究与临床医疗的医学转化平台，未来力争成为国内围绕动脉粥样硬化、冠心病医学转化的桥头堡，同时为我国整体转化医学贡献一份力量。